Описание:

Списание „Литературата“  излиза от 2007 г. в две книжки - „лятна“ (през м. юни/юли) и „зимна“ (през м. ноември/декември). То залага на интердиспиплинарността и разбира литературата в широкия контекст на прехода между текстове, на проблематизиране на граници, на интертекстуалност и поместване на литературата в широк културологичен контекст. Списанието акцентира върху различни подходи в интерпретаторските възможности както на литературата, така и на други сфери от културата. Изданието отстоява баланса между преводни и български авторски текстове, като задачата е да се видят гледните точки в различни традиции и култури, а и да се ситуира родното сред тях. Затова и целенасочено представя не само популярни имена, но включва и нови – на млади перспективни учени, както и на талантливи студенти от трите образователни степени. Именно за тях е създадена рубриката „Дебюти“.

Първият много важен „дял“ на списанието е преводният. Той системно децентрира англоезичната традиция и заедно с нея представя френскоезичната, италианската, рускоезичната, немскоезичната, испаноезичната, португалоезичната, славянските и др.

Вторият „дял“ е посветен на публикации на български автори, писани специално за конкретния брой. Тук като автори са привлечени и българисти от всички славянски държави, както и учени от други университети по света, които предлагат статиите си на английски, но отново по темата на книжката.